Le bourdon, une technique entre tradition et modernité
Quand je marche, je marche, Camille (2005)
Cette chanson existe en deux versions : la version human beat box, et la version studio.
La pluie tombe sur nous, Chanson traditionnelle Ardèche + Berry interprétée par Evelyne Girardon.
Commentaire d’écoute du chant Ardéchois/Berrichon
Ce chant est fier. On entend des voix de femmes spontanées, non travaillées. On entend aussi une voix « soliste », qui prononce le texte. Cette voix est celle d’Evelyne Girardon. Ce chant est A Cappella.
C’est une musique modale : les modes de ré et de la sont utilisés.
Le texte est champêtre. Les principaux thèmes sont la vie rurale, paysanne, la venue du printemps (mois de mai) et donc des amours, et de la fertilité.
Structure:
Il y a d’abord un premier couplet, avec un bourdon sur si bémol, et le texte chanté par Evelyne Girardon.
Puis, il y a un refrain, dans lequel nous entendons une polyphonie. Evelyne Girardon parle de poly monodie. Les deux voix les plus graves sont à la quarte, les plus aigues à la tierce. L’onomatopée RANTANPLAN évoque le roulement de tambours qui annonce la bonne nouvelle, le joli mois de mai.
Le mode utilisé est le mode de ré, ou mode dorien. Le traitement du texte est syllabique, avec quelques mélismes, par exemple sur les mots « réveille », ou « fromage ».
La coda est un chant berrichon
La formation vocale est la suivante : un bourdon, avec la voix d’Evelyne Girardon (qui chante le texte). Ce chant est destiné à encourager les bœufs à travailler. Le mot briolage signifie labour.
La structure de ce chant est une structure strophique à refrain. C’est une des formes les plus simples de la chanson populaire.
On appelle la combinaison du chant et du bourdon un organum.
Merci à Jessica
Bonjour,
RépondreSupprimerJe suis Évelyne Girardon et je voudrais vous apporter quelques précisions: le titre "la pluie tombe sur nous" n'est pas une polymonodie car il n'y a qu'une seule monodie, c'est une polyphonie modale.
L'organum n'est pas une voix sur un bourdon mais deux voix parallèles (diaphonie), on peut consulter ce lien : http://fr.wikipedia.org/wiki/Organum
Le terme "texte champêtre" est inapproprié car il marque le regard savant sur une forme populaire : le texte est tout simplement de tradition orale. Les ornements (mélismes) sont une des caractéristiques des musiques traditionnelles.
Vous pouvez consulter ce lien que j'ai rédigé pour vous aider :
http://www.ciebeline.com/chanson-trad/le-bourdon-luniversel
Bon examen, mes voeux vous accompagnent.
Encore une chose importante : ce chant est relié à un rituel de la société rurale (les quêtes de mai, marches chantées de nuit où l’on passe de maison en maison pour quêter des oeufs). Son texte n'annonce pas "la bonne nouvelle", mais marque le passage à une autre saison (ce dont tout le monde est au courant...) par le biais d'un rituel qui resserre les liens de la communauté. Sympathique non ?
RépondreSupprimerTous nos remerciements pour ces précisions bienvenues, en effet ce paragraphe n'est que la transcription d'un cours que nous avons eu au lycée et je ne le trouvais pas assez riche.
RépondreSupprimerSi vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas : contact[a]beline.com ou directement par www.ciebeline.com
RépondreSupprimerBonne soirée,